В случае разногласий относительно истолкования русского перевода и англо-язычной версии этих условий продаж, английская версия текста является преимущественной.

Продавец гарантирует Покупателю, что все товары, проданные Покупателю, не имеют материальных дефектов в следствии производства Продавцом. Эта специальная гарантия применима только в случае, если Покупатель предоставляет Продавцу полное описание оснований для всех требований к предполагаемым материальным дефектам или в случае любой недостачи или неудавшейся поставки, потери или повреждения в течение транспортировки, или, если продукты не соответствуют гарантии Продавца, или подтверждению о заказе Продавцом (по количеству, качеству и/или соответствию) в письменной форме в течение 15 дней после того, как он узнал или должен был узнать о вышеупомянутых дефектах и, в любом случае, не позже:

1. 180 календарных дней от даты поставки,
2. спустя 15 календарных дней после того, как продукты были использованы или запущены в процесс. Покупатель должен также предоставить Продавцу разумную возможность исследовать любые претензии к дефектным товарам, иначе подрузумевается, что он отклоняет требования по этой специальной гарантии.

Если есть предположения, что продукты не соответствуют требованиям контракта, то они должны в максимально возможной степени быть сохранены для осмотра Продавцом и, если обмен произведён или планинуется быть произведённым, то продукция должна быть возвращена Продавцу (за счёт Продавца), если того запросит Продавец.

ЭТА СПЕЦИАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕЩАЕТ И ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, КРОМЕ ЯВНО ЗДЕСЬ СФОРМУЛИРОВАННЫХ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, И ВКЛЮЧАЕТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРОДАЖЕСПОСОБНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ.

Продавец не несёт ответственности (в пределах договорных ответственностей по задолженностям или в других сферах, независимо от любой небрежности или упущений Продавца, одного из его сотрудников или агентов) за последующие потери (включая потерю капитала фирмы, производственных аварий или ожидаемых накоплений), расходы, издержки на монтаж или рабочую силу, прямо или косвенно являющимися результатом продажи, обработки и/или употребления продукции (независимо от того, используется ли продукция в отдельности или в комбинации с другими продуктами) или по другой соответствующей причине, возникающей в итоге. В любом случае, ответственность Продавца явно ограничена заменой товара несоответствующего по этой специальной гарантии (в той форме, в котой он был первоначально отправлен) или, по собственному выбору Продавца, оплатой товара за количество, принадлежащее Покупателю, исключительно в размере оплаченной закупочной стоимости и оплаченного НДС (или частично, если продукты обесценились по причинам, кроме неплатежа Продавца или использования, или применения в процессах), если такие требования возникли в результате нарушения гарантийных обязательств или небрежности. Не ограничивая значения вышесказанного, эта специальная гарантия не распространяется на продукты, если те не были использованы исключительно по назначению и согласно инструкциям Продавца. Эта специальная гарантия не пременима к товарам, которые были неправильно использованы, повреждены по небрежности или в следствии несчастного случая, неправильно установлены или неправильно обслуживались, или товары, изменённые или отремонтированные не Продавцом или не его разрешённым представителем. В случае, если товары были обработаны кем-либо, помимо Продавца, эти специальные гарантии ограничиваются на товары в необработанном виде. 
Гарантия Продавца не распространяется на товары второго сорта, товарные остатки или образцы, на технически устаревшие товары или товары, проданные как брак, а также исключается гарантия, если соответствующий недостаток относится к материалам Покупателя, которые были поставлены Продавцу с целью обработки или смешивания. Кроме того, Продавец не обязан проверять эти материалы перед обработкой или смешиванием. Показанные Покупателю модели или образцы служат лишь для иллюстрации общего типа и качества товара и не гарантируют, что товары будут абсолютно идентичны. Никто из агентов, рабочих и служащих или
представителей Продавца не имеют права в ходе презентации подтверждать или гарантировать что-либо в отношении продукции, обязывая  Продавца. В этом случае сделанные заявления указанных ранее личностей не являются составной частью договора и не имеют законной силы. 
По запросу Покупателя Продавец может предоставить Покупателю инженерные рекомендации и сервисное обслуживание. Продавец в любом случае не берёт на себя никаких обязательств и не несёт никакой ответственности за данные советы и данную помощь или последствия, вытекающие из этих советов или помощи, которые были даны и приняты Покупателем на собственный риск. Гарантия распространяется только на те продукты, технические спецификации которых включены в этот Каталог на момент их преобретения, а так же на те продукты, которые, время от времени, могут поставляться вместо существующего продукта.
Если существующая гарантия не совпадает с общими сроками и условиями Airtech Europe Sarl, ТО ПОСЛЕДНИЕ считать преобладающими.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ГАРAНТИЯ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПРОДУКТЫ, ПРEOБРЕТЁННЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА AIRTECH ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШЕГО УПОЛНОМОЧЕННОГО ДИСТРИБЬЮТОРА.  ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С AIRTECH EUROPE Sarl.

Общая информация
Следующие условия продаж считаются исключительными. Поставки, услуги и предложения Airtech производятся исключительно на основе этих условий заключения сделки. Противоречащие этим условиям сделки не признаются Airtech, если только Airtech специально и письменно согласился с их принятием в рамках одного из его подтверждений о получении заказа. Сотрудники или агенты Продавца не уполномочены изменять или дополнять эти условия продаж. Вышеупомянутые личности не имеют права принимать заказ, который не был сделан на формуляре продажи Продавца. Продавец берёт на себя обязательства, которые вступают в силу только тогда, когда Покупатель получает письменное подтверждение о получении заказа или счёт продавца; в зависимостиот того, какой из этих документов был получен раньше. В любом случае, принятие полных или частичных поставок Продавца, в зависимости от обстоятельств или оплаты Покупателем, означает принятие условий продаж Продавца и отказ от условий заказа Покупателя.

Цены
По товарам, которые должны быть отправлены в течение 30 дней от даты подтверждения получения заказа Продавцом, будет выставлен счёт в соответствии с ценами, указанными Продавцом. Цена на товары, которые будут отправлены позже, чем через 30 дней после подтверждения заказа, могут быть изменены Продавцом в соответствии с изменениями затрат Продавца и / или общих изменений прейскуранта, происходящих после даты подтверждения заказа Продавцом. Если не было другой договорённости, то указанные цены - это нетто цены, не включающие установленного налога на добавленную стоимость и всех других расходов, пошлин, издержек по перевозке или налогов.
В случае изменения цен на сырье или любого другого изменения, которое может негативно повлиять на Аirtech, Airtech оставляет за собой право внести изменения в котировках.

Оплата
Если не были оговорены сроки оплаты, оплата должна быть произведена в течение 30 дней с момента выставления счёта. Все счета в пользу Продавца дожны быть оплачены без скидок, в валюте и по адресу, указанных на подтверждении о заказе (в Люксембурге) или на любой другой адрес, который может быть указан Продавцом. Предоставление векселя или другого аналогичного документа не рассматривается Продавцом как платёж. Осуществление платежа считается действительным в день, когда итоговая сумма была кредитуема банковскому счёту Продавца. Каждый счёт, выставленный Продавцом на основе этого договора, который не был оплачен до установленного здесь срока, повышается без необходимости напоминания об оплате на 10%, и минимум на 75,00 евро. Не зависимо от этого, пеня за просрочку платежа поднимается ежемесячно с процентной ставкой  в размере 1,5% от суммы счёта. В случае невыполнения Покупателем установленных здесь условия платежа, или, если у Продавца существуют основания сомневаться в кредитоспособности Покупателя, то Продавец по собственному усмотрению может потребовать оплату всех неоплаченных счёт-фактур, независимо от срока их оплаты. Кроме того, продавец имеет право анулировать все заказы, которые должны быть отправлены, и отказаться от какой-либо следующей поставки до получения расчёта или другого достаточного поручительства. До тех пор, пока претензии Продавца по оплате не будут удовлетворены, Покупатель уступает Продавцу все свои претензии на оплату, которые он (Покупатель) имеет к своим покупателям или клиентам.

Погашение/задержание
Пока нет письменного подтверждения от Продавца, удержание платежей или погашение возможных спорных долговых обязательств Заказщиком являются неприемлемыми. Продавец имеет право присваивать другие суммы, полученные от Покупателя по любому другому долгу (по этому или любому другому контракту).

Риск
Риск потери проданных товаров передаётся в месте отгрузки, определенном Продавцом. Какие-либо материалы Покупателя, которые отправляются с целью обработки на предприятие Продавца, остаются в любое время в области риска заказчика / покупателя независимо от того, произошло ли это нарушение по неосторожности Продавца или нет. На все экспортные продажи распространяются международные торговые нормы (Inco terms).

Поставка
Поставки или даты отправки, указанные Продавцом, не гарантируются, если они не были указаны на подтверждении о заказе Продавцом. Поставка осуществляется к месту (ам) и методом (ами), определенным на подтверждении о заказе Продавцом. Если иначе не указано на подтверждении о заказе, то местом поставки является офис Покупателя. Покупатель ответственен за разгрузку. Покупатель соглашается  с датой поставки продукции, указанной Продавцом, если желаемая дата поставки в пределах разумного времени не была указана Покупателем. Продавец может выполнить поставку раньше, если это разумно. 
Покупатель несёт ответственность за хранение и все другие затраты в случае не выполнения контракта Покупателем. Покупатель обязуется быстро предоставлять всю информацию и оказывать содействие, необходимое для выполнения Продавцом заказа Покупателя. Продавец оставляет за собой право выбирать способ транспортировки и курьеров к месту поставки. Покупатель должен нести затраты на специальные меры транспортировки, если такие были им затребованы. Квитанция Покупателя или его курьера должна быть заключительным свидетельством поставки. Покупатель должен принять производственные отклонения, принятые в торговле по весу или количеству, если отклонения не более 5% от веса или количества, указанного в контракте. В случае частичной неспособности поставить заказанные товары по любой причине, Продавец может ассигновать доступную поставку среди любых из ее Покупателей или сделать частичные поставки, в случае, если он считает их справедливыми или практичными. Соответственно, отказ сделать любую специфическую поставку или любое нарушение условий контракта Продавцом, имеющим к этому отношение, не должен затрагивать никаких оставшихся поставок.

Форс – мажор
Продавец не несёт ответственности за несоблюдение контракта, связанное с любыми обстоятельствами (независимо от прилежности Продавца), которые находятся вне разумного контроля Продавца и которые предотвращают или ограничивают Продавца от выполнения условий контракта. Сторонам ясно, что следующие события, но и не только, представляют ФОРС - МАЖОР: пожары, взрывы, несчастные случаи, наводнения, забастовки, массовые беспорядки, войны, акты или решения любого правительства, неспособность получить подходящий материал, оборудование, топливо, энергию или транспорт, банкротство поставщика или стихийное бедствие, результаты непредвиденных обстоятельств.

Гарантия продавца
Продавец не даёт никакой гарантии любого вида вне явно заявленных в письменной форме, за исключением того, что проданные товары cвободны от материальных дефектов в следствии производства Продавцом. Гарантия продавца дается при условии, что все инструкции Продавца, касающийея продукции, были строго выполнены. Все гарантии не пременимы к товарам, которые были неправильно использованы, повреждены по небрежности или в следствие несчастного случая, неправильно установлены или неправильно обслуживались, или товары, измененные или отремонтированные не Продавцом или не его разрешённым представителем. В случае, если товары были обработаны кем-либо, помимо Продавца, гарантии, выраженные ниже, ограничиваются на товары в необработанном виде. Покупатель должен исследовать продукты за разумное время, реальное после доставки.

Покупатель должен уведомить Продавца с полным описанием проблемы, в случае любой недостачи или неудавшейся поставки, потери или повреждения в течение транспортировки или если продукты не соответствуют гарантии Продавца или подтверждению о заказе Продавцом (по количеству, качеству и/или соответствию) в течение 15 дней после того, как он узнал, или должен был узнать о вышеупомянутых дефектах и, в любом случае, не позже:

1. 180 календарных дней от даты поставки,
2. спустя 15 календарных дней после того, как продукты были использованы или запущены в процесс, в других случаях подразумевается, что Покупатель не имеет претензий к поставке.

Если Продавец согласен, что продукция не соответствуют требованиям гарантии Продавца или подтверждению о заказе, Продавцу будет предоставлена возможность исправить такое несоответствие. Если же Продавец будет не в состоянии это сделать, то он должен будет заменить продукты или возместить их стоимость, заплаченную Покупателем. В случае снижения стоимости продукта по другим причинам, кроме небрежности со стороны Продавца или вследствие употребления или использования продукта, Продавец может уменьшать цену соответствующим образом. Товары не могут быть возвращены Продавцу без разрешения Продавца. Продукция, которая заменяется в соответствии с этими условиями, включает гарантии Продавца. Та продукция, которая, как утверждается, не соответствуют контракту, должна безотлагательно предоставляться Продавцу для экспертизы. Продавец в соответствующей форме может попросить о том, чтобы продукция, которая была заменена или стоимость которой была возмещена, была отправлена Продавцу за свой счёт. Гарантия Продавца не распространяется на товары второго сорта, товарные остатки или образцы, на технически устаревшие товары или товары, проданные как брак. Также Продавцом исключается гарантия, если соответствующий недостаток относится к материалам Покупателя, которые были поставлены Продавцу с целью обработки или смешивания. Кроме того, Продавец не обязан проверять эти материалы перед обработкой или смешиванием. Показанные Покупателю модели или образецы, служат лишь для иллюстрации общего типа и качества товара, и не гарантируют, что товары будут абсолютно идентичны. Никто из агентов, рабочих и служащих или представителей Продавца не имеют права в ходе презентации подтверждать или гарантировать что-либо в отношении продукции, обязывая  Продавца. В этом случае сделанные заявления указанных ранее личностей не являются составной частью договора и не имеют законной силы. Только продукция, которая проданная непосредственно Airtech или через официального дистрибьютера Airtech, обеспечивается перечисленными здесь гарантийными обязательствами.

Ограничение ответственности
Продавец не несёт ответственности (в пределах договорных ответственностей по задолженностям или в других сферах, независимо от любой небрежности или упущений Продавца, одного из его сотрудников или агентов) за последующие потери (включая потерю капитала фирмы, производственных аварий или ожидаемых накоплений), расходы, издержки на монтаж или рабочую силу, прямо или косвенно являющимися результатом продажи, обработки и/или употребления продукции (независимо от того, используется ли продукция в отдельности или в комбинации с другими продуктами) или по другой соответствующей причине, возникающей в итоге. Продавец не несёт никакой ответственности за работу любой продукции Airtech при не специфическом использовании. Все продукция проданы, "как-есть". В любом случае, ответственность компании явно ограничена заменой товара (в той форме, в котой он был первоначально отправлен) или, по собственному выбору Продавца, оплатой товара за количество, принадлежащее Покупателю, исключительно в размере оплаченной закупочной стоимости и оплаченного НДС.

Технические рекомендации
В случае запроса относительно использования товаров Покупателем, Продавец должен приложить усилия, чтобы снабдить Покупателя доступными техническими рекомендациями или помощью. Продавец может также предоставить Покупателю инженерные рекомендации и сервисное обслуживание и, если запрошено Покупателем, может снабдить его подходящим разъяснительным чертежом, выполненным третьим лицом. Разумеется, Продавец в любом случае не берёт на себя никаких обязательств и не несёт никакой ответственности за данные советы и данную помощь или последствия, вытекающие из этих советов или помощи, которые были даны и приняты Покупателем на собственный риск.

Заказы - передачи/назначения
Заказы не могут быть присвоены или переданы Покупателем, полностью или частично, если это заранее не было одобренно Продавцом в письменной форме. Заказы передаются Продавцом полностью или частично без одобрения Покупателя.

Здоровье и безопасность
Покупатель должен гарантировать, что все продукты получены, хранятся, поддерживаются, используются или применяются Покупателем правильно и законно и, что вся информация, касающаяся продукции, им получена. Покупатель должен гарантировать, что вся соответствующая информация безопасности предоставлена вниманию клиентов и всех других, которые требовали этого для безопасной обработки или использования продукции.

Отмена и расторжение договора
Продавец может расторгать или отменять (без влияния на его прочие права и претензии на оплату) свои обязанности по всему контракту или его частям, если:

1.    покупатель не принял заказанный им товар или не оплатил продукцию в срок, указанный продавцом, или совершил другие договорные нарушения; 
2.    покупатель разорился или стал неплатёжеспособным и все права на "материальные ценности" долей в предприятии Покупателя переходят третьему лицу; 
3.    если продавец имеет весомые причины предполагать, что одно из описанных событий пункта (ii) произошло или произойдёт, или если покупатель сообщил продавцу, что будет не в состоянии оплатить товары в оговоренный срок.

Гарантия сохранения за продавцом права собственности
Все товары, которые были или будут поставлены покупателю остаются в собственности продавца до тех пор, пока оплата за товар не будет получена в полном объёме. Если товары покупателя смешиваются или обрабатываются, так, что эти товары теряют своё "тождество" или безвозвратно смешиваются с другими товарами, или становятся частью другого продукта, то продукт, полученный в результате вышеперечисленного ("the Downstream Product"), переходит в собственность продавца до момента, пока оплата за товар не будет получена Продавцом в полном объёме. Это происходит в том случае, если стоимость других товаров (определяется при помощи выставленной в счёт покупателю цены за товар или, если такового нет в наличии, в размере возникших у Покупателя производственных расходов) не превышает стоимости товаров Продавца. В этом случае Покупатель имеет право продавать поставленные товары и/или "Downstream Products" третьему лицу. При этом отменяются обязательства Покупателя по оплате за товар в полном объёме Продавцу (Airtech). В этом случае Покупатель заранее уступает Продавцу следующее из этого требования, чтобы гарантировать право Продавца требовать оплату за товар. Покупатель сообщает о передаче прав требований третьему лицу. До тех пор, пока собственность на товары или  "Downstream Products" еще не перешла к Покупателю, Покупатель несёт весь обычный риск в полном размере полной стоимости товара (стоимость при приобретении вновь). Покупатель продает, использует или делит право владения товарами и "Downstream Products" лишь с целью торговли и рассматривает, там где это разумно, каждую поставку оттдельно и ясно идентифицирует как собственность Продавца.

Интеллектуальная собственность
Покупатель обязуется не использовать без разрешения Продавца принадлежащие Продавцу или используемые им товарные знаки и/или торговые марки каким-либо образом. Покупатель обязуется компенсировать Продавцу все расходы, которые возникают по следующим причинам: 

1. в результате присвоения собственности при вкладывании материалов Покупателем в продукцию или использования товарного знака, торговой марки в продукции или применения дизайна продукции после полученных Покупателем инструкций, или в связи с какими-либо другими полученными инструкциями относительно продукции;
2. в случае возмещения убытков в отношении третьего лица, возникающими в следствие употребления продукции, преобретённой в результате торговой деятельности Покупателя (независимо от того, возникли ли они как результат небрежности, упущений или других действий Продавца, одного из его сотрудников или агентов), за исключением случая преднамеренного упущения со стороны Продавца. Сторона, обязанная возместить убытки, безотлагательно сообщает о каждом релевантном предъявлении требований другой стороне, и неотлагательно преступает к выполнению обоснованных требований с целью, насколько это возможно, минимизировать объём и предотвратить дальнейшую ответственность. Сторона, обязанная возместить убытки, разрешает другой стороне вести переговоры и любую другую деятельностьсть в разумные сроки.

Разное
Дополнения должны направляться в письменной форме по адресу Продавца или Покупателя и считаются доставленными в первый рабочий день после отправки курьером или (при наличии подтверждения получения)  факсом. Приём продукции Покупателем по накладной с оговоркой не означает, что Продавец признает право на компенсацию или право к обусловленному приёму. 
Невыполнение Продавцом одного из требований этого договора не может быть растолковано как отказ от причитающихся ему прав по этому договору или санкционирование дальнеших нарушений. Если какое-либо условие контракта целиком или частично является недействительным или теряет законную силу, то это никаким образом не влияет на остальные условия. Вместо недействительных  вступают в силу законные инструкции, и это недейственное условие нужно рассматривать как условие, утратившее значение.

Язык
В случае разногласий относительно истолкования русского перевода и англо-язычной версии этих условий продаж, английская версия текста является преимущественной.

Применяемое право
Представленные условия продаж подлежат Люксембургскому праву. Все споры, возникщие в связи с этим договором,решаются компетентным Люксембургским судом или - по выбору Продавца - одним из местных компетентных судов, ответственных за делопроизводство предприятия Покупателя.

Защита данных
Покупатель соглашается, что его личные данные собираются, сортируются и обрабатываются Продавцом в соответствии с Люксембургским законом от 2 августа 2002 года. Покупатель имеет право доступа к своим личным данным, а также имеет право модифицировать их.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Если на материал Airtech не указан срок годности в соответствующей документации, считается что данный материал имеет неограниченный срок годности при следующих условиях хранения:

1. Материал следует хранить в оригинальной упаковке.
2. Условия хранения должны составлять 72°F (+/- 9°F), 22°C (+/- 5°C) при относительной влажности 50% (+/- 10 %). Рекомендуется сохранять данные условия при использованииматериала соотвественно.
3. Необходимо избегать разрушительного воздействия влажности и прямых солнечных лучей при хранении материалов на открытом воздухе.

Как заказать продукцию Airtech
По телефону: +352 58 22 82 1
По факсу: +352 58 49 35
По электронной почте: [email protected]
Рабочие часы: M-F 8:00am to 5:00pm (Local Time)

Информация о заказе
Заказ должен содержать следующую информацию:

• ваш номер заказа на покупку;
• полный адрес доставки (не абонементного ящика) и адрес для выставления счета;
• полное описание продукта и сведения о количестве;
• особые требования к упаковке (при необходимости);
• спецификации для сертификации товара (при необходимости);
• номер коммерческого предложения (если применимо);
• запрашиваемую дату поставки.

Если вышеуказанные сведения недоступны, заказ может быть задержан на время ожидания дополнительной информации.

Требования к оформлению заказов на вакуумную пленку
Для оформления заказов на вакуумную пленку необходима следующая информация:

• описание продукта;
• количество рулонов;
• толщина;
• ширина;
• длина;
• формат пленки: листовая (SHT), сложенная пополам (CF), плоскосмотанная рукавная (LFT), плоскосмотанная рукавная, сложенная конвертом (LFT-G);
• особые требования к упаковке;
• спецификации для сертификации товара.

Доставка
Airtech Europe Sarl сотрудничает с дистрибьюторами, расположенными по всей Европе. Они обеспечивают требуемое количество складских запасов и имеют офисы на местах, позволяющие оказывать высококачественные услуги в кратчайшие сроки. Как правило, цены уже включают оплату доставки с предприятий Airtech Advanced Materials Group, налоги, сборы и страховку. Настоятельно рекомендуем уточнять условия франко-перевозчика, применимые к вашему конкретному заказу.

Изменение заказа
Допускается изменение заказа письменным уведомлением до отгрузки. Однако следует учитывать, что любые изменения конфигурации или количества могут повлечь изменение графика и срока доставки. Изменение или отмена индивидуальных заказов после их получения не допускается.

Возврат
По предварительному согласованию компания Airtech принимает возврат стандартной продукции в течение 30 дней после отгрузки компанией Airtech. Запросы на возврат товара направляются в письменном в виде с подробным описанием причины возврата. Любые запросы на возврат после 30 дней рассматриваются, только если оговаривались разумные сроки для проверки и испытаний у заказчика после поставки.  Airtech не принимает возврат материалов из препрегов и товаров, изготовленных под заказ (включая в числе прочего изделия с прорезями; продукты со швами, сделанными путем термической обработки; шланги; сшитые конструкции; нестандартные печатные изделия; любые изделия, минимальное количество заказа которых указано в коммерческом предложении; продукцию нестандартных размеров и т. д.). Все возвращаемые изделия должны быть в идеальном состоянии и в оригинальных контейнерах или упаковке. Издержки за транспортные расходы по возврату продуктов Airtech, если нет иных договоренностей с Airtech, несет заказчик. 
Возвращаемая продукция не будет принята Airtech без номера разрешения на возврат, предоставленного заказчику компанией Airtech. Разрешения на возврат действительны в течение 60 дней. Если Airtech не получит возвращаемый продукт в течение 60 дней после выдачи разрешения на возврат, продукт принят не будет. 
По истечении 30-дневного периода, во время которого можно оформить возврат без уплаты комиссии, за возврат следующих товаров взимается комиссия в размере 15 % от цены покупки:

• товаров, приобретенных заказчиком по ошибке;
• товаров, при возврате которых компания Airtech понесет значительные финансовые убытки (связанные с административными расходами, хранением на складе и сроками хранения).

Комиссия за возврат может быть отменена по решению компании Airtech или увеличена до 50 % в зависимости от обстоятельств, связанных с конкретным заказом, однако стандартный размер комиссии составляет 15 %.

Обеспечение стабильности поставок
Наши продукты являются расходными материалами для формования композитных элементов методом вакуумного мешка. Продукция Airtech успешно используется во всем мире на протяжении более 35 лет. Она полностью соответствует широкому спектру стандартов, применяемых в разных странах. Все изделия наших поставщиков полностью соответствуют требованиям, указанным в листе технических данных, который устанавливает порядок использования продукта. Обеспечение стабильных поставок продукции заказчикам — главная задача Airtech. Мы работаем с несколькими проверенными поставщиками изделий и сырья, чтобы наши клиенты всегда могли получить необходимый продукт независимо от того, какие условия сложились на рынке. Наличие нескольких поставщиков позволяет компании Airtech гарантировать стабильность поставок материалов даже в самых трудных ситуациях. Это также позволяет нам задействовать резервных поставщиков для выполнения заказов, при этом продукция таких поставщиков также будет соответствовать спецификациям в каталоге. Компания Airtech имеет четыре объекта по производству или переработке материалов в разных странах мира. Эти объекты являются наиболее современными с технологической точки зрения в отрасли. При необходимости мы можем задействовать каждый из них, чтобы обеспечить бесперебойность работы глобальной цепочки поставок компании.

Изменения ассортимента: Airtech оставляет за собой право прекратить производство или продажу любого продукта в любой момент и без предварительного уведомления, а также изменять конструкцию изделий. 

Допуски материалов: Для материалов всех типов информация о толщине, ширине и размере рулона является приблизительной. Она основана на среднестатистических значениях, которые имеют номинальный диапазон и не предназначены для использования в спецификациях. Небольшие изменения цвета изделий являются нормой и не влияют на другие его свойства.